سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 8 أكتوبر 2026 · تنطبق على تطبيق الهاتف Noor: Muslim Habit Tracker (أندرويد) والموقع noorlife.app.

توضّح سياسة الخصوصية هذه المعلومات التي تجمعها Noor AI («نحن»، «نور») عند استخدامك تطبيق نور وهذا الموقع (ويُشار إليهما معًا بـ«الخدمة»). وتوضّح أيضًا سبب جمعها، ومكان تخزينها، ومع من نشاركها، ومدة الاحتفاظ بها، والخيارات المتاحة لك. صمّمنا نور ليكون خاصًّا منذ التصميم: يمكنك استخدامه دون أي حساب، ولا يُباع محتواك الأكثر خصوصية ولا يُستخدم للإعلانات أبدًا.

المحتويات

1. من نحن
2. وضع الضيف مقابل تسجيل الدخول
3. ما الذي نجمعه
4. بيانات مستخدم Google (تسجيل الدخول عبر Google)
5. الموقع
6. كيف نستخدم معلوماتك
7. مساعد الإرشاد بالذكاء الاصطناعي
8. الإعلانات
9. الاشتراكات والمدفوعات
10. الإشعارات
11. تقارير الأعطال
12. مزوّدو الخدمة وأماكن تخزين البيانات
13. الأسس القانونية
14. مدة الاحتفاظ بالبيانات
15. حقوقك وخياراتك
16. حذف حسابك وبياناتك
17. الأمان
18. الأطفال
19. النقل الدولي للبيانات
20. هذا الموقع
21. التغييرات والتواصل

1. من نحن

نور تطبيق رفيق يومي للمسلمين. يساعد في أوقات الصلاة والذكر والعادات الروحية والتدوين، ويقدّم آية من القرآن وحديثًا كل يوم، مع إرشاد لطيف. يطوّره ويشغّله Noor AI، وهو استوديو برمجيات مستقل مقرّه تركيا. Noor AI هو المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية الموضّحة في هذه السياسة. لأي سؤال أو طلب يتعلق بالخصوصية، راسلنا على [email protected].

2. وضع الضيف مقابل تسجيل الدخول

يمكنك استخدام نور بطريقتين:

• كضيف (دون حساب). يُخزَّن كل ما تنشئه في التخزين المحلي للتطبيق على جهازك. لا يُرسَل أي شيء عن عاداتك أو صلواتك أو تدويناتك أو تقدّمك إلى خوادمنا. إذا حذفت التطبيق أو مسحت بياناته، تُفقد هذه المعلومات.
• بتسجيل الدخول عبر Google. ننشئ لك حسابًا لتتزامن بياناتك بأمان عبر أجهزتك وتُستعاد على هاتف جديد. يُخزَّن محتواك حينها على خوادمنا الموضّحة أدناه.

لا يلزم تسجيل الدخول أبدًا لاستخدام الميزات الأساسية للتطبيق.

3. ما الذي نجمعه

يسرد الجدول التالي كل فئة من البيانات الشخصية التي تعالجها الخدمة، وسبب معالجتها، ومكان وصولها.

لا نجمع رقم هاتفك أو جهات اتصالك أو صورك أو ملفاتك أو مدخلات الميكروفون أو الكاميرا أو سجل التصفح أو أي بيانات صحية. لا نشغّل أدوات تحليل داخل التطبيق ولا ننشئ ملفات تعريف إعلانية.

4. بيانات مستخدم Google (تسجيل الدخول عبر Google)

يتيح نور «تسجيل الدخول عبر Google» كطريقة اختيارية لإنشاء حساب. عند استخدامه:

• النطاقات المطلوبة: فقط openid وemail وprofile. لا نطلب أي نطاقات Google حساسة أو مقيّدة.
• البيانات التي نتلقاها: البريد الإلكتروني لحسابك في Google واسمك وصورة ملفك الشخصي ومعرّف حساب فريد. لا نتلقى كلمة مرورك، ولا نصل أبدًا إلى Gmail أو Google Drive أو جهات الاتصال أو التقويم أو الصور أو أي خدمة Google أخرى.
• كيف نستخدمها: فقط لإنشاء حسابك في نور وتعريفه، وتسجيل دخولك على أجهزتك، ومزامنة بياناتك في نور، وعرض اسمك وصورتك داخل التطبيق. لا نستخدمها لأي غرض آخر.
• التخزين والحماية: يخزّنها مزوّد المصادقة لدينا (Supabase)، وهي مشفّرة أثناء النقل. ولا تسمح قواعد الوصول إلى قاعدة البيانات بقراءتها إلا من حسابك أنت وخوادمنا.
• المشاركة: لا نبيع بيانات مستخدم Google. لا نستخدمها للإعلانات أو إعادة الاستهداف أو الإعلانات المخصّصة. لا ننقلها إلى أي طرف ثالث سوى Supabase بصفته معالجًا لتشغيل تسجيل الدخول، أو عندما يقتضي القانون ذلك.
• الذكاء الاصطناعي وتعلّم الآلة: لا تُرسَل بيانات مستخدم Google أبدًا إلى مساعد الإرشاد بالذكاء الاصطناعي، ولا تُستخدم أبدًا لتطوير أي نموذج ذكاء اصطناعي أو تعلّم آلي أو تحسينه أو تدريبه.
• الوصول البشري: لا يطّلع أحد في Noor AI على بيانات مستخدم Google الخاصة بك إلا بموافقتك الصريحة (مثلًا عند تواصلك مع الدعم)، أو لأغراض أمنية، أو عندما يقتضي القانون ذلك.
• الإلغاء والحذف: يمكنك حذف حسابك في نور في أي وقت (انظر القسم 16)، فتُحذف بيانات مستخدم Google الخاصة بك من أنظمتنا نهائيًا. ويمكنك أيضًا إلغاء وصول نور من حسابك في Google عبر myaccount.google.com/permissions.

سيلتزم نور في استخدامه للمعلومات المستلمة من واجهات Google البرمجية ونقلها إلى أي تطبيق آخر بـسياسة بيانات المستخدم لخدمات Google API، بما في ذلك متطلبات الاستخدام المحدود (Limited Use).

5. الموقع

الموقع اختياري. قبل أن يطلب أندرويد الإذن، يعرض نور شاشته الخاصة التي توضّح سبب استخدام الموقع. يمكنك الرفض، وسيعرض نور حينها أوقات الصلاة لمدينة تقريبية.

• الغرض منه: حساب أوقات صلاة دقيقة، وعرض اتجاه القبلة، والتنبّه عند فتح التطبيق إلى ما إذا كنت بعيدًا عن منزلك لمراعاة أحكام السفر (القصر).
• متى يُجمع: فقط أثناء فتح التطبيق واستخدامه. لا يصل نور إلى موقعك في الخلفية ولا عندما يكون التطبيق مغلقًا.
• أين يُعالج: تُحسب أوقات الصلاة واتجاه القبلة ومسافة السفر على جهازك. إذا سجّلت الدخول، تُحفظ آخر إحداثياتك ومنطقتك الزمنية مع إعدادات الصلاة لتتزامن مع أجهزتك الأخرى وتصل التذكيرات في الوقت المحلي الصحيح.
• ما لا نفعله أبدًا: لا نبيع موقعك، ولا نشاركه مع المعلنين، ولا نستخدمه للإعلانات.

6. كيف نستخدم معلوماتك

• لتقديم ميزات التطبيق: أوقات الصلاة، متابعة العادات والذكر، التدوين، المحتوى اليومي، التقدّم والتذكيرات.
• لمزامنة بياناتك ونسخها احتياطيًا عبر أجهزتك (للمستخدمين المسجّلين).
• لإنشاء ردود مساعد الإرشاد بالذكاء الاصطناعي عند استخدامه.
• لمعالجة الاشتراكات وتفعيل الميزات المميّزة.
• لعرض الإعلانات للمستخدمين المجانيين ومنح المكافآت التي تكسبها بمشاهدة إعلان.
• للحفاظ على أمان الخدمة، ومنع إساءة الاستخدام (مثل حدود الاستخدام العادل للمساعد)، وإصلاح الأعطال.
• للرد عليك عند تواصلك معنا.

لا نبيع بياناتك الشخصية، ولا نستخدم تدويناتك أو تأملاتك أو مزاجك أو موقعك أو رسائلك للمساعد للإعلانات أو لبناء ملفات تعريف إعلانية.

7. مساعد الإرشاد بالذكاء الاصطناعي

يتضمن نور مساعدًا اختياريًا بالذكاء الاصطناعي يقدّم تشجيعًا عامًا في الإيمان والعادات اليومية. عند إرسال رسالة إليه، يُرسَل ما يلي عبر اتصال مشفّر إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي لدينا، DeepSeek، فقط لإنشاء الرد:

• رسالتك والرسائل الأخيرة في تلك المحادثة.
• الأهداف ومجالات التركيز التي اخترتها أثناء الإعداد.
• ملخص قصير لنشاطك اليوم: نسبة العادات المنجزة، وهل صلّيت الفجر، وآخر وصف لمزاجك في التدوين، وطول سلسلتك، وتقدّم تحديات الأخلاق الأسبوعية.
• لغة التطبيق.

لا يُرسَل اسمك أو بريدك الإلكتروني أو بيانات حسابك في Google أو موقعك أو نص تدويناتك إلى المساعد. لا نستخدم محادثاتك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي. يُخزَّن سجل محادثاتك على خوادمنا لتتمكن من الرجوع إليه، ويُحذف مع حسابك. يُرجى عدم مشاركة معلومات شخصية شديدة الحساسية في هذه الرسائل. المساعد ليس بديلًا عن عالِم مؤهّل ولا يُصدر فتاوى شرعية. ولا يملك المساعد أي ميزة لإنشاء الصور.

8. الإعلانات

قد يرى المستخدمون المجانيون إعلانات شريطية وبينية وإعلانات اختيارية بمكافأة تقدّمها Google AdMob. قد تستخدم AdMob معرّف الإعلانات في جهازك وعنوان IP لعرض الإعلانات وتحديد تكرارها وقياسها. في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، يعرض نور نموذج الموافقة من Google قبل طلب أي إعلان. يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من الإعدادات ← الخصوصية والحساب ← خيارات خصوصية الإعلانات في التطبيق. ويمكنك أيضًا إعادة تعيين معرّف الإعلانات أو حذفه من إعدادات أندرويد.

عند مشاهدتك إعلانًا اختياريًا بمكافأة، ترسل Google إلى خادمنا تأكيدًا موقّعًا لنتمكن من منحك المكافأة. يحتوي التأكيد على معرّف مكافأة مجهول الهوية، لا اسمك ولا بريدك الإلكتروني. المستخدمون المميّزون لا يرون إعلانات. لا نشارك أبدًا تدويناتك أو تأملاتك أو رسائلك للمساعد أو موقعك مع شبكات الإعلانات.

9. الاشتراكات والمدفوعات

الاشتراك المميّز اختياري. تتم عمليات الشراء عبر Google Play، ولا نرى رقم بطاقتك أو بيانات الدفع ولا نخزّنها أبدًا. نستخدم RevenueCat لإدارة الاشتراكات. يتلقى RevenueCat معرّف مستخدم مجهول الهوية وإيصالات الشراء من Google Play، ويُخبرنا هل اشتراكك نشط ومتى ينتهي.

10. الإشعارات

إذا فعّلت التذكيرات، يطلب نور إذن الإشعارات. للمستخدمين المسجّلين نخزّن رمز إشعارات يُستخدم عبر Expo وGoogle Firebase Cloud Messaging لإرسال التذكيرات التي اخترتها. كثير من التذكيرات، مثل أوقات الصلاة، تُجدوَل على جهازك دون الحاجة إلى أي خادم. يمكنك إيقاف أي تذكير من التطبيق، أو إيقاف الإشعارات من إعدادات أندرويد.

11. تقارير الأعطال

لإصلاح الأعطال نستخدم Sentry، المستضاف في الاتحاد الأوروبي. تحتوي تقارير الأعطال على معلومات تقنية مثل طراز الجهاز وإصدار النظام وإصدار التطبيق والخطأ. وهي مهيّأة لإزالة البيانات الشخصية: لا نرفق اسمك أو بريدك الإلكتروني أو نص تدويناتك أو رسائلك للمساعد أو موقعك. وتُزال محتويات الطلبات وملفات تعريف الارتباط وترويسات المصادقة قبل الإرسال.

12. مزوّدو الخدمة وأماكن تخزين البيانات

نستعين بعدد قليل من المزوّدين (المعالجين) الذين يعالجون البيانات نيابةً عنا، وبالقدر اللازم فقط لتقديم الجزء الخاص بهم من الخدمة:

13. الأسس القانونية

• تنفيذ العقد: لتقديم التطبيق وحسابك والمزامنة والميزات المميّزة التي تطلبها.
• الموافقة: للموقع والإشعارات والإعلانات المخصّصة، ويمكنك سحبها في أي وقت. وأنت من يختار إرسال الرسائل إلى مساعد الذكاء الاصطناعي.
• المصلحة المشروعة: للحفاظ على أمان الخدمة ومنع إساءة الاستخدام وإصلاح الأعطال.
• الالتزام القانوني: عندما يتعيّن علينا الاحتفاظ بسجلات، مثلًا لأغراض ضريبية أو محاسبية.

14. مدة الاحتفاظ بالبيانات

• بيانات الضيف تبقى على جهازك حتى تحذفها أو تزيل التطبيق.
• بيانات الحساب والمحتوى نحتفظ بها ما دام حسابك قائمًا، وتُحذف عند حذف حسابك.
• رسائل مساعد الذكاء الاصطناعي تُحفظ مع حسابك لتتمكن من رؤية سجلك، وتُحذف معه.
• تقارير الأعطال تُحفظ لمدة محدودة وفق إعدادات الاحتفاظ في Sentry، ثم تُحذف تلقائيًا.
• بعض السجلات المحدودة (مثل معاملات الاشتراك) قد تُحفظ مدة أطول عندما يقتضي القانون ذلك.

15. حقوقك وخياراتك

بحسب مكان إقامتك (مثلًا بموجب اللائحة الأوروبية GDPR أو UK GDPR أو قانون KVKK التركي)، يحق لك الوصول إلى بياناتك الشخصية وتصحيحها وتصديرها وحذفها. ويحق لك أيضًا الاعتراض على بعض أنواع المعالجة أو تقييدها، وسحب موافقتك، وتقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات لديك. في التطبيق يمكنك:

• استخدام نور دون حساب؛
• رفض أذونات الموقع والإشعارات أو إلغاؤها؛
• تغيير موافقتك على الإعلانات (المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة) وإعادة تعيين معرّف الإعلانات؛
• حذف حسابك وجميع البيانات المرتبطة به.

لممارسة أي حق، راسلنا على [email protected]. نرد خلال 30 يومًا.

16. حذف حسابك وبياناتك

يمكنك حذف حسابك نهائيًا في أي وقت من الإعدادات ← الخصوصية والحساب ← حذف الحساب داخل التطبيق. يؤدي ذلك فورًا إلى حذف حسابك وبيانات مستخدم Google الخاصة بك (الاسم، البريد، الصورة) وكل محتواك في نور من خوادمنا. ويمكنك أيضًا طلب الحذف عبر البريد الإلكتروني؛ راجع صفحة حذف الحساب والبيانات. يمكن إزالة بيانات الضيف بمسح بيانات التطبيق أو حذفه.

17. الأمان

جميع البيانات مشفّرة أثناء النقل (HTTPS/TLS). الوصول إلى قاعدة البيانات محمي بأمان على مستوى الصفوف، فلا يقرأ كل حساب إلا بياناته. تُخزَّن جلسة تسجيل دخولك في المخزن الآمن لجهازك، لا في تخزين نصي عادي. لا تُضمَّن المفاتيح السرية في التطبيق أبدًا. لا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة بنسبة 100%، لكننا نبذل قصارى جهدنا لحماية معلوماتك. وسنُبلغك ونُبلغ السلطات بأي اختراق عندما يقتضي القانون ذلك.

18. الأطفال

نور غير موجّه للأطفال دون 13 عامًا (أو دون سن الموافقة الرقمية في بلدك). لا نجمع عن علم بيانات شخصية من الأطفال. إذا كنت تعتقد أن طفلًا قدّم لنا بيانات شخصية، فتواصل معنا وسنحذفها.

19. النقل الدولي للبيانات

يعالج مزوّدونا البيانات في الدول المذكورة في القسم 12، وقد تكون خارج بلدك. وعندما يقتضي القانون ذلك، نعتمد ضمانات مناسبة لهذا النقل، مثل البنود التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية.

20. هذا الموقع

noorlife.app موقع ثابت مستضاف على Cloudflare. لا يستخدم ملفات تعريف ارتباط خاصة به، ولا يشغّل أي أدوات تحليل أو تتبّع إعلاني، ولا يتطلب تسجيل الدخول. قد تعالج Cloudflare بيانات تقنية مثل عناوين IP، وقد تضع ملف تعريف ارتباط أمنيًا ضروريًا، لتقديم الموقع وحمايته من إساءة الاستخدام.

21. التغييرات والتواصل

قد نحدّث هذه السياسة مع تطوّر التطبيق. سنحدّث تاريخ «آخر تحديث» أعلاه، وسنعرض إشعارًا داخل التطبيق عند التغييرات الجوهرية. للأسئلة أو الطلبات: [email protected] · Noor AI، تركيا.